迈阿密七月的海风裹挟着热浪，美航球馆的新闻厅里却透着几分清凉。当小哈达威披着热火训练服亮相时，这位31岁的老将眼角眉梢都挂着掩不住的笑意。"像是做了场长达十年的梦，"他摩挲着胸前的队徽说道，"当年跟着父亲来客场打比赛时，我就总偷瞄这座球馆的穹顶。"

　　这份价值650万美元的一年合约来得意外又自然。当帕特·莱利的电话在深夜响起，小哈达威连咖啡都没喝完就点了头。"有时候缘分就是如此，你准备了半辈子的答案，等对方开口时反而觉得多犹豫一秒都是浪费。"他笑着比划道，"巴特勒和阿德巴约需要外线火力？巧了，我包里刚好装着三分技能包。"

　　更衣室里的化学反应或许比数据更重要。上赛季在独行侠场均10.1分的表现不算亮眼，但热火看中的正是他38%的三分命中率背后，那份老将独有的赛场嗅觉。"知道吗？这里连训练馆都飘着冠军的味道，"小哈达威眨了眨眼，"而我油箱里的油，正愁没地方烧呢。"